О сайте “Интересные книги”

Сайт посвящен книгам, рецензиям, рейтингам и кратким содержаниям книг. Здесь ежедневно публикуются новости литературы, можно найти, что почитать, можно скачать аудиокниги.

“Узорный покров”, Сомерсет Моэм

Очень тонкая и психологичная повесть Моэма. Как мастерски он показал трансформацию и взросление женской души! В начале пути - пустая, взбалмошная и эгоистичная девочка, в конце пути Китти предстает повзрослевшей женщиной, научившейся смирению и самоотверженности, научившейся видеть истинную сущность человека за показным обаянием и манерами.

Шаг за шагом Моэм сталкивает свою героиню с необдуманным браком, который вскоре разочаровал, страстной любовью, которая предала, страхом смерти, самоотверженным служением богу и людям, детьми, нуждающимися в ласке, собственным материнством, наконец... Все это - те ступеньки, которые вели Китти все выше и выше по лестнице нравственного взросления.

Существует фильм по мотивам этой повести под названием "Разрисованная вуаль", где главные роли сыграли Эдвард Нортон и Наоми Уотс. Я говорю "по мотивам", поскольку, при почти полном совпадении начала, вторую часть фильма создатели полностью перекроили, подстроив под "широкого зрителя". Это и неудивительно. Понять логику действий Китти в конце повести действительно непросто, еще труднее это сделать, хрустя попкорном и попивая колу в зрительном зале. Поэтому в фильме четко разграничили: Китти была плохая, потом все осознала и стала хорошая. Изменница-жена помирилась с рогоносцем мужем, презрев недостойного любовника, - все, хеппи-энд. При всей его непохожести на первоисточник, я считаю, такой финал был единственно возможным для фильма. Книга - другое дело, там можно сделать пространное отступление и описать метания героини. А зрители фильма имеют право на толику позитива.

Так что, это даже хорошо, что книга и фильм называются по-разному: "Узорный покров" и "Разрисованная вуаль". Это подчеркивает их отличия: книга - одно, фильм - совершенно другое. И первое, и второе - прекрасны.


Комментариев еще нет.

Оставить комментарий

Вы должны войти Авторизованы чтобы оставить комментарий.